The Faber Book of Science
990 kr.The Faber Book of Science, edited by John Carey, charts the progress of science through its luminaries and heroes, from Leonardo da Vinci to Richard Dawkins, via Charles Darwin, T. H. Huxley, Jean Henri Fabre and many, many others.
To Ruhleben – And Back
2.990 kr.Geoffrey Pyke was one of the 20th century’s most brilliant eccentrics-mad genius, financial wizard, impoverished hermit. But in 1914, Pyke was just another Cambridge teenager. He pitched a wild notion to a London newspaper editor: Why not make him their war correspondent in Berlin? The editor called the boy’s bluff, and Pyke made his way across Europe on little more than a false passport, a pretty good German accent, and sheer chutzpah.
And so begins an odyssey into the heart of wartime Berlin, and a plunge into a harrowing year of solitary confinement and then imprisonment at Ruhleben, an internment camp that is now considered the model for Germany’s concentration camps. After an escape and a perilous dash to the Dutch border, Pyke returned home at the age of twenty to write To Rubleben – And Back.
Lost to obscurity for over eighty years, his extraordinary book is a college student’s sharp-tongued travelogue, a sober meditation on imprisonment and escape… and, as Pyke intended, a ripping yarn.
“The war will produce few books of more absorbing interest than this one.” -The New York Times
“A very fine story of a great and perilous adventure.” -The Times (London)
Æskumynd listamannsins
3.990 kr.ÆSKUMYND LISTAMANNSINS kom fyrst út árið 1916 og er persónulegasta verk James Joyce. Bókin sem sumir gagnrýnendur hafa nefnt mögnuðustu æskulýsingu heimsbókmenntanna greinir frá uppvexti drengs í hinu rammkaþólska Írlandi, þjáningum hans í forstokkuðu skólakerfi, unglingsárum með tilheyrandi sektarkennd og ástarfýsn, baráttu hans við að brjótast undan hömlum umhverfisins, finna sjálfan sig og komast burt. „Skáldsagan er ákæruskjal,“ segir Sigurður A. Magnússon í formála sínum að verkinu, „sem beinist jafnt gegn rómversk-kaþólsku kirkjunni og fósturjörðinni.“
Sigurður A. Magnússon hefur þegar unnið það þrekvirki að þýða á íslensku Ulysses – Ódysseif – eftir James Joyce, margslungnustu skáldsögu 20. aldar og kom sú þýðing út á árunum 1992-3, en áður hafði smásagnasafnið Í Dyflinni komið út í íslenskri þýðingu Sigurðar árið 1982.
Missir
990 kr.Hvert leitar hugurinn þegar komið er á leiðarenda og fátt er framundan nema eilífið sjálf? Til liðinnar tíðar … sem geymir misfagrar minningar.
Ekkert rífur þögnina nema miskunnarlaust suðið í katlinum, hversdagslegur undirleikur við uppgjör einmana manns við tilveru sína, ástina eða ástleysið sem nær yfir mörk lífs og dauða – og ellina, það hlutskipti sem allra bíður þegar líkaminn hrörnar og þrekið þverr.
Guðbergur Bergsson veitir hér ögrandi og óvænta sýn inn í þá hversdagsheima sem allir þekkja en hver og einn fetar á sinn einstaka hátt. Missir er saga sem afhjúpar einstaklinginn gagnvart óhjákvæmilegum örlögum sínum.
Valin besta bók ársins 2010 af gagnrýnendum Morgunblaðsins, Kolbrúnu Bergþórsdóttur og Árna Matthíassyni: „Guðbergur hefur hér meistaraleg tök á efninu og frásögninni allri. Missir er tvímælalaust eitt af hans áhrifameiri verkum, knappt og meitlað og vekur lesendann til umhugsunar.“
Tíu ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp
1.290 kr.Í skáldsögunni 10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp eftir Hallgrím Helgason (2008) fylgjumst við með ævintýrum króatíska leigumorðingjans Tomislav Bokšic, sem gengur undir nafninu Toxic.
Eftir nokkuð ‘farsælan’ feril sem leigumorðingi í Bandaríkjunum neyðist hann einn góðan veðurdag til að leggja á flótta og endar á Íslandi fyrir slysni. Þar taka kristnir trúboðar á móti honum fyrir misskilning og úr verða ýmsir menningar- og tungumálaárekstrar á meðan hann fótar sig í nýju umhverfi.
Hörkuspennandi og fyndin saga með þyngri undirtóni sem sýnir lesanda íslenskt samfélag frá býsna óvæntu og óvenjulegu sjónarhorni.
Höfundur Íslands
990 kr.Fremsti höfundur Íslands vaknar í brekku í afskekktum dal við það að lítill strákur potar í hann. Hvar er hann? Er hann lifandi eða dauður? Ekki minnkar undrun gamals manns þegar þungstígur bóndi, forn í skapi og illúðlegur, tekur hann í fangið og ber hann heim í sitt frumstæða kot, þar sem margt er kunnuglegt. Er hann staddur í eigin höfundarverki?
Höfundur Íslands (2001) eftir Hallgrím Helgason er margslungin og nýstárleg saga sem leiðir lesandann í ótrúlega ferð um íslenskan menningarheim liðinnar aldar. Um leið er tekist á við áleitnar spurningar um samband höfundar og verks, veruleika og skáldskapar, lífs og dauða. Þetta er hrífandi og ögrandi skáldsaga sem öðrum þræði er uppgjör við 20. öldina. Fyrir hana hlaut Hallgrímur Íslensku bókmenntaverðlaunin.
This Little Art
4.390 kr.An essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs’s This Little Art is a genre-bending song for the practice of literary translation, offering fresh, fierce and timely thinking on reading, writing and living with the works of others. Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification.
She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.
