Amsterdam
1.290 kr.Tveir af fyrrum elskhugum Mollyar Lane biðu utan bálstofukapellunnar og sneru baki í napran febrúargjóstinn. Allt hafði þegar verið sagt, en þeir sögðu það samt á ný.
Á hrollköldum febrúardegi hittast tveir gamlir félagar, Clive Linley og Vernon Halliday, við útför Mollyar Lane. Clive er mikilsmetið tónskáld en Vernon ritstjóri útbreidds dagblaðs. Dagana eftir útförina þurfa þeir félagar að glíma við vanda sem hvorugur hafði séð fyrir og verða að taka afdrifaríkar, siðferðilegar ákvarðanir. En hvers vegna Amsterdam? Í hvaða hremmingum lenda þeir Clive og Vernon?
Ian McEwan hlaut virtustu bókmenntaverðlaun Breta, Booker-verðlaunin 1998, fyrir þessa bók.
Uggi Jónsson þýddi.
Nafnabókin
1.290 kr.Og þannig bar það til að hún varð virtasti tossi í Frakklandi.
Þegar Lucette varð ólétt var hún ákveðin í að barnið hennar fengi nafn sem hæfði stórkostlegri framtíð þess. Faðirinn hafði aðrar hugmyndir um nafngjöfina. Það varð þeirra beggja bani. Stúlka fæddist og fékk nafnið Plectrude og var komið í fóstur hjá móðursystur sinni.
Og Plectrude beið sannarlega glæst framtíð. Hún varð ballerína og önnur eins dansfegurð hafði ekki sést fyrr. En það er enginn dans á rósum að vera framúrskarandi ballerina.Amélie Nothomb er vinsælasti höfundur Frakklands um þessar mundir og eru bækur hennar þýddar á fjölmargar heimstungur. Áður hefur komið út eftir hana á íslensku bókin Undrun og skjálfti.
Guðrún Vilmundardóttir þýddi.
