

Ef ég væri birkitré
4.590 kr.Hildur Hákonardóttir vefur hér saman persónulegar hugleiðingar, náttúrufræði og listræna sýn á birkið sem hefur mótað íslenskt landslag og menningu allt frá landnámi. Með næmu auga listamannsins og virðingu fyrir náttúrunni leiðir hún lesandann inn í heim þar sem mörk manns og náttúru eru óljós.
Þetta er bók fyrir þá sem þrá að tengjast náttúrunni á nýjan hátt og finna innblástur með því að ímynda sér: Hvað ef ég væri birkitré?

Mindelser
4.390 kr.Hvad ville der ske, hvis jeg kunne skrive dig fri?
Helga ligger i en hospitalsseng. Hun kan mærke døden som en kilden i nakken og ved, at der er ved at ske noget. Skulle det virkelig ende på den måde?
Men døden er bare en åbning, og som romanen skrider frem træder vi længere tilbage i tiden. Langsomt, stykke for stykke, finder Helga sig selv frem igen.
Mindelser er en roman om alle de valg, der former et liv og om begyndelser og slutninger. Og om hvordan det altid er muligt at omskrive sin egen historie.
Pernille Nørgaard Videbæk (f. 1989) er uddannet ph.d. i marketing fra Aarhus Universitet, men er nu bosat i Reykjavík, hvor hun studerer islandsk sprog og litteratur. Mindelser er hendes første roman.

Horfumst í augu
4.390 kr.Ljóðin í þessari sterku og áhrifamiklu bók orti höfundur í minningu eiginmanns síns, Einars Eyjólfssonar (19562015). Ljóðin eru hjálpartæki höfundar til að syrgja og leið til að skilja söguna og bæta lífið. Skynjun og tilfinningar eru hornsteinar daglegs lífs og kærleikurinn vísar alltaf veginn.
Horfumst í augu er önnur ljóðabók Sigrúnar Ásu Sigmarsdóttur (f.1957) sem sendi frá sér bókina Siffon og damask 2018.

Eilífðarvetur
5.690 kr.Siðmenningin leið undir lok. Aldir hafa liðið. Á einangraðri eyju sem eitt sinn hét Ísland ríkir viðvarandi vetur, mannskæðir frostbyljir bresta daglega á og enginn kemst burt. Fortíðin hefur fallið í gleymsku og frumstæð ættbálkasamfélög draga fram lífið við nær ómögulegar aðstæður.
Sagnaþulirnir Tara og Breki sjá vonarglætu þegar þau hitta fyrir Maríu, fullstarfandi vélkonu sem grafist hafði undir rústum í fyrndinni en er nú fangi þeirra sem fundu hana. Botnlaus þekking hennar gæti komið lífsbaráttu fólks yfir á réttan kjöl og jafnvel leitt til þess að leið fyndist yfir hafísinn. Í skjóli nætur bjarga sagnaþulirnir vélkonunni en í kjölfarið hefst flótti yfir vetrarríki þar sem aðeins eitt lögmál virðist gilda; að komast af, sama hvað það kostar.
„Eitt helsta fantasíuskáld Íslendinga.“ ‒ bokmenntaborgin.is
Emil Hjörvar er verðlaunahöfundur. Eftir hann liggja verk á borð við Víghóla, Dauðaleit, Hælið og Sögu eftirlifenda.

Marta, Marta
4.390 kr.Titill þessarar áhrifamiklu skáldsögu vísar til Biblíupersónunnar Mörtu í Nýja testamentinu. Henni var ráðlagt að sneiða hjá óþarfa átökum og beina sjónum að hinu jákvæða og góða í lífinu. En Marta í skáldsögunni spyr hvar hið jákvæða og góða leynist í heimi þröngsýni og óréttlætis?
Árið 1993 dvaldi Marta á samyrkjubúi (kibbuts) í Jórdandalnum. Hún gerði sér far um að reyna að skilja eðli þeirrar pólitísku og trúarlegu átaka og spennu sem er allt um lykjandi á þeim slóðum. Þrjátíu árum síðar kemur ísrölsk vinkona hennar í heimsókn til Færeyja. Landið helga er þá enn opnara sár en nokkru sinni fyrr. Hvers vegna er ekki hægt að horfast í augu við veruleikann? spyr Marta.
Hjálmar Waag Árnason íslenskaði.
Færeyski rithöfundurinn Marjun Syderbø Kjelnæs (f. 1974) hefur lokið meistaraprófi í færeyskum bókmenntum og tungu, auk þess að vera hjúkrunarfræðingur. Hún hefur skrifað smásögur og skáldsögur, leikrit, ljóð og söngtexta.

Barnæska
4.390 kr.Jona býr með foreldrum sínum í Amsterdam þegar Þjóðverjar hertaka Holland í upphafi heimsstyrjaldarinnar síðari. Fjölskyldan er í óða önn að undirbúa flutning til Palestínu þegar hún er skyndilega vakin upp um miðja nótt, flutt nauðug í lest og að lokum í fangabúðirnar í Bergen-Belsen.
Áhrifamikið meistaraverk þar sem hryllingi Helfararinnar er lýst frá sjónarhóli barns.
Gyrðir Elíasson íslenskaði.
Jona Oberski (f. 1938) er hollenskur kjarneðlis- og öreindafræðingur. Hann er höfundur allmargra bóka en Barnæska er þeirra frægust.
„Þetta er bók sem snertir sérhvern lesanda með hjarta.“ – Isaac Bashevis Singer, Nóbelsverðlaunahafi í bókmenntum
„Látlaus … gagnorð … átakanleg.“ – Harold Pinter, Nóbelsverðlaunahafi í bókmenntum
„Myrkt ævintýri… um ótta og angist barns, byggð á reynslu sem lýtur ekki lögmálum skynseminnar en samt algerlega raunveruleg.“ – Heinrich Böll, Nóbelsverðlaunahafi í bókmenntum“

Sjö manngerðir sem finna má í bókabúðum
4.390 kr.Bækur Shauns Bythell um lífið í fornbókabúðinni hans í Wigton á Skotlandi hafa slegið í gegn víða um heim. Þar er brugðið upp lifandi myndum af daglegum gestum í bókabúðinni, skrýtna fólkinu sem vinnur þar, kettinum Kafteini og öllu amstrinu sem fylgir lífi fornbókasalans.
Í þessari bók reynir Shaun að átta sig á fólkinu sem ratað hefur í búðina hans á langri bóksalaævi. Heilt yfir finnst honum að viðskiptavinina megi flokka í sjö ólíkar manngerðir. Hnyttnar og snjallar mannlýsingar fornbókasalans gera þessa litlu bók að einstökum skemmtilestri.
Snjólaug Bragadóttir íslenskaði.
„Grátbroslegar lýsingar … engum er hlíft.“ – Washington Post
„Fornbókasalinn lætur allt flakka með snilldarlegum hætti … mannfyrlitning í bland við elskulegheit.“ – Guardian“

Sporbaugar
4.390 kr.Í þessari hrífandi skáldsögu er lýst einum sólarhring í lífi sex geimfara á ferð um sporbauga jarðar. Sagt er frá lífinu í geimstöðinni þar sem geimfararnir skiptast á skoðunum, útbúa þurrkaðar máltíðir, svífa um í þyngdarlausum svefni og stunda líkamsæfingar. Brugðið er upp svipmyndum af jarðnesku lífi geimfaranna en umfram allt er bókin þó um einstaka upplifun þeirra af því að fara um geiminn á ógnarhraða og fylgjast með jörðinni snúast undir þeim, stjörnumerkjum vetrarbrautarinnar og sextán sólarupprásum og sólsetrum. Hrífandi lofsöngur til umhverfis okkar og jarðarinnar, ritaður á fögru, litríku máli.
Árni Óskarsson íslenskaði.

Hóras prins af Hákoti
4.390 kr.Uppgjafabóndinn Hóras gerist róni í Reykjavík á sjöunda áratug 20. aldar. Hann kemur víða við sögu og er um tíma formaður 17. nefndar Reykjavíkurborgar og síðar forsætisráðherra en stefnumálin eru vafasöm og sögulok ill. Hóras prins af Hákoti er drepfyndinn harmleikur í bundnu máli, ortur af galsafenginni ófyrirleitni sem kankast á við klassískan skáldskap fyrri alda.

Who Will Tell My Story?: A Gaza Diary
3.990 kr.It was a sleepless night full of tears and fear . . .
I am not sure – if I make it out alive – if I will still possess what makes me, me. And I wonder: will I be there in the future, or will I be someone to be remembered in a diary or over a cup of tea by a friend after I am gone?
Who Will Tell My Story? presents an ordinary existence interrupted by unfathomably seismic and unjust events.
On the ground during the first months of the assault on Gaza following the events of 7 October, the author of this diary – first published in The Guardian – maps out the physical and psychological terrain of a life under siege. Traversing the bombed ruins of his country, we see him as he searches for foodstuffs and power to charge devices, maintaining contact with the outside world, checking in with his friends and family along the way; we see his heart swing between despair and faith, fear and optimism, his mind imagining different futures and confronting the brutal truth of his present. Shining a light on the fate of all those living through war and occupation, Who Will Tell My Story? conveys with astonishing clarity how seeds of hope might linger amid the most trying of times.

Memories of the Future
3.490 kr.Fresh from Minnesota and hungry for all New York has to offer, twenty-three-year-old S.H. embarks on a year that proves both exhilarating and frightening – from bruising encounters with men to the increasingly ominous monologues of the woman next door.
Forty years on, those pivotal months come back to vibrant life when S.H. discovers the notebook in which she recorded her adventures alongside drafts of a novel. Measuring what she remembers against what she wrote, she regards her younger self with curiosity and often amusement.
Anger too, for how much has really changed in a world where the female presidential candidate is called an abomination?

Madame Bovary
3.490 kr.This is the story of Emma, trapped in a disappointing marriage with a dull country doctor, she dreams for a life more like the sentimental novels she reads. In an attempt to break from the drab reality of her provincial life in Normandy, Emma takes a lover, and disaster soon follows. Greedy, delusional and selfish, the character of Emma Bovary scandalised readers from the novel’s first publication in 1857, yet her magnetism is undeniable.
A landmark work in modern realism, Madame Bovary vibrates with the inner life of a woman hungry for more. Meet ten of literature’s most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world.

Your Absence is Darkness
3.690 kr.When a local woman offers to reunite him with her sister, he realises he’s lost not only his bearings, but his memory as well: he doesn’t recognise either woman, and as their stories unfold, he is plunged into a history spanning centuries and lives: a city girl drawn to the fjords by the memory of a blue-eyed gaze; a farmer’s wife whose essay on the humble earthworm changes the course of lives; a pastor who writes to dead poets and falls in love with a stranger; a musician plagued by cosmic loneliness, who discovers that his life has been a lie; and an alcoholic transfixed by the night sky.
Faced with the violence of destiny and the effects of choices, made and avoided, that cascade between lives, each discovers the cost of following the magnetic needle of the heart. An incandescent, audacious novel about the misfortune of mortality and the strange salve of time, Your Absence is Darkness is a spellbinding story of death, desire and the perfect agony of star-crossed love.
Translated from the Icelandic by Philip Roughton

hum it on the phone
3.490 kr.The poems in hum it on the phone are made up of fragments from interdisciplinary artist Audrey Roger’s diary entries, notebooks, descriptions of dreams she has had, as well as from a range of found material clipped from exhibition reviews and press releases, national park guidelines, tarot and palmistry readings, walking guides, song lyrics, lifestyle/relationship web articles, fortune teller machine cards, film scripts, breathing techniques from a yoga manual, occult books, and immigration guidelines.

Saklaust blóð í snjó
3.690 kr.Þessi bók er byggð á sannsögulegum atburðum er gerðust á Reyðarfirði veturinn 1726.
Á fjallveginum milli Reyðarfjarðar og Norðfjarðar, norðan megin við Oddskarðið stendur Höllusteinn. Undir þessum steini fæddi bláfátæk kornung stúlka barn, alein og útskúfuð í blindhríð um hánótt. Henni hafði verið úthýst í Helgustaðahreppi þetta sama kvöld. Enginn vildi láta óskilgetið barn fæðast á sínum bæ. Eftir þetta hefur þessi brekka verið kölluð Blóðbrekka.
Í raun fjallar þessi bók um það hvernig karlmenn á Íslandi fyrr á öldum misnotuðu vald sitt til misnotkunnar á konum og komust upp með það, því þeir einir skráðu söguna.

Things in Nature Merely Grow
4.690 kr.A remarkable, defiant work of radical acceptance from acclaimed Pulitzer Prize finalist Yiyun Li as she considers the loss of her son James. ‘There is no good way to say this,’ Yiyun Li writes at the beginning of this book. ‘There is no good way to state these facts, which must be acknowledged.
My husband and I had two children and lost them both: Vincent in 2017, at sixteen, James in 2024, at nineteen. Both chose suicide, and both died not far from home.’ There is no good way to say this – because words fall short. It takes only an instant for death to become fact, ‘a single point in a timeline’.
Living now on this single point, Li turns to thinking and reasoning and searching for words that might hold a place for James. Li does what she can: including not just writing but gardening, reading Camus and Wittgenstein, learning the piano, and living thinkingly alongside death. This is a book for James, but it is not a book about grieving.
As Li writes, ‘The verb that does not die is to be. Vincent was and is and will always be Vincent. James was and is and will always be James.



