Undrarútan
9.990 kr.Stór-stór-stór-kostleg bók eftir höfund Ótrúlegu sögunnar um risastóru peruna sem sló í gegn hjá íslenskum lesendum. Jakob Martin Strid var 15 ár að skrifa og teikna Undrarútuna, magnað bókmenntaverk sem er sannarlega fyrir börn á öllum aldri, óður til ímyndunaraflsins og vináttunnar.
Sagan fjallar um Takú og vini hans sem smíða risavaxna rútu og ferðast með henni til hamingjulandsins Balanka til að bjarga lífi Tímós litla. Tíminn stendur í stað á þessari hættuför og ótal persónur koma við sögu, en áhrifamesta aðalsöguhetjan er Undrarútan sjálf, meistaralega teiknuð brunar hún, höktir, skröltir og glamrar á vegunum þar til hún tekst loks á loft.
Undrarútan hlaut Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 2024.
Milli trjánna
4.890 kr.Milli trjánna er safn 47 fjölbreyttra og meitlaðra smásagna. Bókin hefur hlotið einróma lof og færði höfundinum Bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs árið 2011. Í kjölfarið hafa verk hans verið þýdd og gefin út víða um lönd og njóta vaxandi vinsælda og virðingar. Þessi nýja útgáfa er hluti af heildarsafni verka Gyrðis.
Rúmmálsreikningur III
4.690 kr.Rúmmálsreikningur III er þriðja bindi af sjö í skáldsögu Solvej Balle um Töru Selter sem situr föst í nóvemberdegi. Höfundurinn hlaut bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 2022 fyrir fyrstu þrjú bindin sem nú eru öll komin út á íslensku í þýðingu Steinunnar Stefánsdóttur.
„Hann segist vera að reyna að venjast því að borða úrgang. Hann áttar sig alveg á að við notum heiminn upp til agna. Hann hefur séð það: tómu hillurnar. Hann hefur séð rétti strokaða út af töflum veitingastaða og kaffihúsa og hann hefur séð litlu plastpakkningarnar með apríkósumauki klárast af morgunverðarhlaðborði hótels en þá færði hann sig á annað hótel.“
On the Calculation of Volume II
3.990 kr.Tara Selter is searching for a way back into time. Tara has been stuck in the 18th of November for over a year’s worth of days. She still wakes up to the same newspapers, and the same blank faces when she explains that she has seen this all before.
Until one morning, she boards a train and finds herself in a new day. It is still the eighteenth of November, but the faces are different, the weather is colder. She realises that she has found a way out of her endless autumn.
By moving across Europe rather than through time, she can collect the ingredients for the seasons: the thin film of ice on puddles, the fresh spring breeze, the blazing summer sun. As she travels, she begins to hope for a new future, one that will run in parallel to the eighteenth of November, one that she must build for herself.
On the Calculation of Volume I
3.990 kr.Tara Selter has slipped out of time. Every morning, she wakes up to the 18th of November. She no longer expects to wake up to the 19th of November, and she no longer remembers the 17th of November as if it were yesterday.
She comes to know the shape of the day like the back of her hand – the grey morning light in her Paris hotel; the moment a blackbird breaks into song; her husband’s surprise at seeing her return home unannounced. But for everyone around her, this day is lived for the first and only time. They do not remember the other 18ths of November, and they do not believe her when she tries to explain.
As Tara approaches her 365th 18th of November, she can’t shake the feeling that somewhere underneath the surface of this day, there’s a way to escape.
Rúmmálsreikningur II
4.190 kr.Rúmmálsreikningur II er annað bindi af sjö í skáldsögu Solvej Balle um Töru Selter sem situr föst í nóvemberdegi.
„Mig langar út úr nóvember og inn í heim með árstíðum. Mig langar í snjó og hélað gras, kannski fáeina daga með frosthörkum, ekki endilega frostavetur eða háa skafla, bara vetur eins og ég þekki þá, kalda daga og garða með fölnuðum stráum og hvítri slikju, nætur með köldum stjörnuhimni sem tekur kannski endrum og sinnum með sér snjókomu.“
Höfundurinn hlaut bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs 2022 fyrir fyrstu þrjú bindin.
„Þessi þrjú fyrstu bindi mynda þegar samhangandi heild sem hver nýr hluti eykur við á nýja og ófyrirséða vegu, og ögrar um leið hugmyndum okkar um listaverkið sem snyrtilega og afmarkaða einingu.“
Úr umsögn dómnefndar um bókmenntaverðlaun Norðurlandaráðs
Þýðandi er Steinunn Stefánsdóttir
Grámosinn glóir
1.290 kr.„Þá ertu frjáls skáld… hvernig viltu hafa einn morðingja í sögu?“ segir unga skáldið við sjálft sig þegar það blaðar í gömlum málskjölum sem segja frá Jóni morðingja og reynir að gera sér í hugarlund hvernig slíkur maður er í raun.
Skáldið er lögfræðingur, höfðingsefni, og trúir á mátt einstaklingsins og endurreisn sinnar þjóðar, komið af hraðfleygri stund erlendra borga, úr kliðandi laufskálum og grónum menntasetrum í þungbúnar víðáttur átthaganna þar sem tíminn stendur nánast í stað og kotin gægjast upp úr landinu, á dreif milli þögulla fjalla og eyðilegra heiða.
Framundan er fyrsta embættisverkið: dómsmál, sifjaspell, morð.
Og áður en langt um líður situr skáldið sem dómari andspænis morðingja í annarri sögu; það sér og skynjar hver morðinginn í raun er en dómaranum ber einungis að dæma og semja sögulok; enginn spyr hvernig morðingja skáldið kysi sér.
Með skáldsögunni Grámosinn glóir mun Thor Vilhjálmsson eflaust koma mörgum skemmtilega á óvart. Hann sækir nú efnivið sinn til íslenskra sakamála á 19. öld og nýtir sér að nokkru tækni spennusagna en spinnur í sömu mund saman þrjár ástarsögur. Að auki er sagan epískari en flestar sögur hans aðrar á seinni árum, á sér dýpri rætur í íslenskri sagnahefð en þær og snýst meira um sérleika íslenskrar vitundar og veru.
