Hvernig ég kynntist fiskunum
1.290 kr.Hvernig ég kynntist fiskunum eftir tékkneska rithöfundinn Ota Pavel (1930–1973) er rómað safn samtengdra frásagna sem byggja á bernskuminningum höfundar.
Verkið leikur á mörkum skáldsagna- og smásagnagerðar og lýsir með ljúfsárum hætti veröld sem var í sveitahéruðum Tékkóslóvakíu, áður en síðari heimsstyrjöldin skall á og landið var hernumið af Þjóðverjum.
Gyrðir Elíasson þýddi.
Milli trjánna
990 kr.MILLI TRJÁNNA er safn 47 smásagna sem einkenn- ast allar af þeim áreynslulausa og myndríka stíl sem prýðir verk Gyrðis Elíassonar. Þá kallast umfjöllunarefni þessa safns á við fyrri sögur höfundar. Hér bregður fyrir líkt og áður ýmiskonar óhugnaði og furðum, einsemd, draumum, ferðalögum, bernskuminningum og framtíðarsýnum, auk þeirr- ar ísmeygilegu fyndni sem lesendur þekkja úr fyrri verkum.
MILLI TRJÁNNA undirstrikar þó jafnframt þá markvissu þróun sem orðið hefur í sagnaveröld Gyrðis í átt til eindregnari efnistaka, um leið og við erum minnt á grunngildi tilveru okkar í þessum fjöl- breyttu en þó heildstæðu smásögum.
Fyrir þessa bók hlaut Gyrðir Elíasson Bókmennta- verðlaun Norðurlandaráðs 2011.
„MILLI TRJÁNNA er verk samið af höfundi, sem hefur náð fullkomnum tökum á list sinni, liggur mikið á hjarta og kemur því til skila af leiftrandi sköpunargleði… breinn listgaldur.“ – Bergsteinn Sigurðsson, Fréttablaðið
„Helst er ég þó bara á því að Gyrðir sé upp á sitt allra besta í þessari bók. Hún er hreinasta gersemi.“ – Þröstur Helgason, Víðsjá
