Archipelago of the Sun
3.990 kr.In this concluding volume, intrepid Hiruko and her band of friends embark on a sea voyage in search of Hiruko’s lost island homeland – the Land of Sushi. The boat carrying the companions strikes east from Copenhagen across the Baltic Sea, but as it docks in coastal ports along the route, an array of mysterious characters boards the vessel.
Deeply inventive, poignant and sublime, Archipelago of the Sun is yet another masterful novel by the grande dame of Japanese literature.
Suggested in the Stars
3.490 kr.Hiruko, from the now vanished archipelago ‘somewhere between China and Polynesia’, and her band of friends have searched in vain for someone who speaks her native language. They finally track down Susanoo, a sushi chef from the same nation, but there’s a problem – he has lost the power of speech. As the companions set out to help Susanoo regain his voice, encountering magic radios, personality swaps and climate change fears, their friendship empowers them against despair and sets them to dreaming of a better word. But if Hiruko is ever to hear her mother tongue again, a sceptical aphasia specialist in Copenhagen is her last hope.
Suggested in the Stars carries on the astonishing, intrepid adventures of the band of friends in Scattered All Over the Earth, Yoko Tawada’s rollicking, touching, cheerfully dystopian novel, and delivers exploits that are even more chaotic and poignant.
Sendiboðinn
1.290 kr.Japan hefur um langa hríð verið lokað vegna ónefndra náttúruhamfara af mannavöldum. Eldra fólkið lifir lengi við hestaheilsu og annast um börnin sem eru viðkvæm og gömul fyrir aldur fram. Mumei býr með Yoshiro, fjörgömlum langafa sínum. Drengurinn er veikburða og með hitasótt en hann er klókur og alveg laus við sjálfsvorkunn og bölsýni. Yoshiro einbeitir sér að því að fæða og klæða Mumei, útvalinn sendiboða, þjakaður af samviskubiti vegna gjörða sinnar kynslóðar og afleiðinga þeirra.
Margverðlaunuð skáldsaga eftir japanska rithöfundinn Yoko Tawada, en áður hefur komið út á íslensku bókin Etýður í snjó eftir sama höfund. Þrátt fyrir að Sendiboðinn sé eins konar dómsdagsspá, þá er hér um að ræða hrífandi og gáskafulla skáldsögu.
Sendiboðinn
3.590 kr.Japan hefur um langa hríð verið lokað vegna ónefndra náttúruhamfara af mannavöldum. Eldra fólkið lifir lengi við hestaheilsu og annast um börnin sem eru viðkvæm og gömul fyrir aldur fram. Mumei býr með Yoshiro, fjörgömlum langafa sínum. Drengurinn er veikburða og með hitasótt en hann er klókur og alveg laus við sjálfsvorkunn og bölsýni. Yoshiro einbeitir sér að því að fæða og klæða Mumei, útvalinn sendiboða, þjakaður af samviskubiti vegna gjörða sinnar kynslóðar og afleiðinga þeirra.
Margverðlaunuð skáldsaga eftir japanska rithöfundinn Yoko Tawada, en áður hefur komið út á íslensku bókin Etýður í snjó eftir sama höfund. Þrátt fyrir að Sendiboðinn sé eins konar dómsdagsspá, þá er hér um að ræða hrífandi og gáskafulla skáldsögu.
Etýður í snjó
3.590 kr.Heillandi saga um samband manna og dýra, um útlegð, fjölskyldur, aðskilnað og það að vera öðruvísi eftir japanska rithöfundinn Yoko Tawada sem er búsett í Þýskalandi.
Yoko Tawada hlaut National Book Award (Bandarísku bókmenntaverðlaunin) í flokki þýðinga, fyrir skáldsögu sína The Emissary / Sendiboðinn.
Elísa Björg Þorsteinsdóttir þýddi.