Og þannig bar það til að hún varð virtasti tossi í Frakklandi.

Þegar Lucette varð ólétt var hún ákveðin í að barnið hennar fengi nafn sem hæfði stórkostlegri framtíð þess. Faðirinn hafði aðrar hugmyndir um nafngjöfina. Það varð þeirra beggja bani. Stúlka fæddist og fékk nafnið Plectrude og var komið í fóstur hjá móðursystur sinni.
Og Plectrude beið sannarlega glæst framtíð. Hún varð ballerína og önnur eins dansfegurð hafði ekki sést fyrr. En það er enginn dans á rósum að vera framúrskarandi ballerina.

Amélie Nothomb er vinsælasti höfundur Frakklands um þessar mundir og eru bækur hennar þýddar á fjölmargar heimstungur. Áður hefur komið út eftir hana á íslensku bókin Undrun og skjálfti.

Guðrún Vilmundardóttir þýddi.