Ofurnæfur

Skáldsagan Ofurnæfur hefur vakið mikla athygli víða um lönd fyrir það hversu góða innsýn höfundurinn, Erlend Loe, gefur í veruleika ungs fólks þar sem gömlum gildum og verðmætum hefur verið hafnað. Gagnrýnendur hafa líkt sögunni við Bjargvættinn í grasinu eftir J. D. Salinger auk þess sem hún minnir um margt á 101 Reykjavík eftir Hallgrím Helgason. Þetta er óvenjuleg skáldsaga um ungan mann sem skyndilega veit ekki hvert skal stefna í lífinu. Frásögnin er sposk og barnslega einlæg; sögumaðurinn veigrar sér við að lifa lífinu en leitar um leið ákaft að fótfestu í tilverunni.

Ofurnæfur er þekktasta verk Norðmannsins Erlends Loe en bókin hefur aflað honum gríðarlegra vinsælda í heimalandinu og verið þýdd á fjölda tungumála. Hann lýsir hér á einfaldan hátt örvæntingu manns sem misst hefur tökin á tilverunni; sagan er einlæg en jafnframt leiftrandi af kímni. Þórarinn Eldjárn þýddi verkið á íslensku.

„… sjaldgæft að rekast á bækur sem eru skrifaðar af jafn miklu kæruleysi og sannfærandi getu í senn…“
Huldar Breiðfjörð, Morgunblaðinu