plastic
3.990 kr.Set during a single twelve-hour night shift in a factory, plastic is a book-length poem exploring the life of the industrial worker turned poet.
Bringing together memoir, ekphrasis and satire, Bplastic is based on Matthew Rice’s experience working in a plastic moulding factory for ten years. Illustrating alienated twenty-first-century Irish labour in poetic form, plastic engages with the inflictions and implications of a ‘post-industrial’, ‘post-Troubles’ society, all while weaving in depictions of factory work from literature, film and the visual arts.
Time-stamped to highlight the claustrophobia of the worker’s experience, this is a poem about feeling a calling while being submerged in the world of menial labour – making plastic airplane parts by night, making poetry by day, uniting what Jacques Rancière calls the ‘labourers in love with the intellectual nights’ and those ‘intellectuals in love with the toilsome and glorious days of the labouring people.’ plastic’s evocation and lucidity moves with grace through working class realities and hopeful imaginings.
Goatsong
4.390 kr.The ancient Greek word for tragedy (τραγωδία) is a compound of goat (τράγος) and song (ᾠδή). In Phoebe Giannisi’s Goatsong, the seam that connects human and animal, myths and history, is the body.
In Giannisi’s language, life obeys myth. A man places a screaming cicada in his mouth, reminding us of a scene from Plato’s Phaedrus, where Socrates claims cicadas to have been humans who became entranced by the invention of singing, and didn’t stop to eat or drink. When the goddess Thetis dips her newborn son, Achilles, into the River Styx to protect all but his famous heel where her hand grips, we’re told ‘the place of the mother’s grip / is the mark of death.’ Adjacent to the mythical setting is the material, where the rumination of goats, their digestive cycle – chewing, swallowing, then recalling food back into the mouth to be reconsidered – begins after weaning, and is lain alongside how we think: ‘from the moment of separation / from the mother / they ruminate.’ In these lyric enactments, all is transformative and transformed; territories of land, the body and history are blurred, and nothing is still.
From Homer to Donna Haraway, Derrida to state archives, klephtic ballads and rebetiko, to Parmenides and Giannisi’s dog, Ivan, the many human and animal voices of Goatsong form an incantatory lyricism and layered engagement unique in literature.
Helen Of Nowhere
3.990 kr.In the middle of the countryside, a realtor is showing a disgraced professor around an idyllic house. She speaks not only about the home’s many wonderful qualities but about its previous owner, the mystifying Helen, whose presence still seems to suffuse every fixture. Through hearing stories of Helen’s chosen way of living, the man begins to see that his story is not actually over – rather, he is being offered a chance to buy his way into the simple life, close to the land, that’s always been out of reach to him. But as evening fades into black, he will learn that the asking price may be much higher, and stranger, than anticipated. Philosophically and formally adventurous, at once intimate and cosmic in scope, Helen of Nowhere asks: What must we give up in exchange for true happiness?
Street of Thieves
3.990 kr.In Tangier, young Lakhdar finds himself homeless after being caught in flagrante with his cousin Meryem. As the political and religious tensions in the Mediterranean flare up with the Arab Spring and the global financial crisis, Lakhdar and his friend Bassam entertain dreams of emigration, fuelled by a desire for freedom and a better life. Part political thriller, part road-movie, part romance, the latest novel by Mathias Enard takes us from the violence of Tangier’s streets to Barcelona’s louche Raval quarter.
Street of Thieves is an intense coming-of-age story that delves deep into the brutal realities of the immigrant experience.
Tell Them of Battles, Kings, and Elephants
3.990 kr.In 1506, Michelangelo – a young but already renowned sculptor – is invited by the sultan of Constantinople to design a bridge over the Golden Horn. The sultan has offered, alongside an enormous payment, the promise of immortality, since Leonardo da Vinci’s design was rejected: ‘You will surpass him in glory if you accept, for you will succeed where he has failed, and you will give the world a monument without equal.’ Michelangelo, after some hesitation, flees Rome and an irritated Pope Julius II – whose commission he leaves unfinished – and arrives in Constantinople for this truly epic project. Once there, he explores the beauty and wonder of the Ottoman Empire, sketching and describing his impressions along the way, and becomes immersed in cloak-and-dagger palace intrigues as he struggles to create what could be his greatest architectural masterwork.
Tell Them of Battles, Kings and Elephants – constructed from real historical fragments – is a thrilling page-turner about why stories are told, why bridges are built, and how seemingly unmatched pieces, seen from the opposite sides of civilization, can mirror one another.
The Tower
4.390 kr.Once upon a time, there was a tower on a hill, beyond the dark trees, somewhere north. An octagonal tower on two levels: glass upstairs and stone below, beneath a steep slate roof – a folly, it was said. According to locals, a young woman named Annie who fell ill was confined to the tower by her father for three years and died there, alone.
Fascinated by Annie’s story, Thea Lenarduzzi attempts to piece the past together in a formidable act of imagination, which, tugging at the strings of the how, why and who of stories, begins to unravel the very idea of storytelling itself. Veering between fiction, memoir, fairy tale and folklore, The Tower is an extraordinary book about power, abuse and why we don’t always tell the story we set out to tell.
This Little Art
4.390 kr.An essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs’s This Little Art is a genre-bending song for the practice of literary translation, offering fresh, fierce and timely thinking on reading, writing and living with the works of others. Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification.
She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.
A State of Siege
4.390 kr.In A State of Siege, Janet Frame brings her signature playfulness to paint a thrilling psychological portrait. After the death of her invalid mother, Malfred Signal, a retired New Zealand art teacher, leaves her birthplace in the south for a beach cottage on a sub-tropical island in the north. Freed from endless lessons on still life and the dominating presence of her family, she hopes at last to be alone with nature and the ‘room two inches behind the eyes’. But the solitude she has sought mocks her with echoes of her past, when, one stormy night, an intruder pounds ceaselessly and inexplicably on her door. Propulsive yet poignant, A State of Siege is a mesmerizing exploration of the artistic process, of selfhood and loneliness, and of death and its counterpart: the need to survive, to live.
The Young Man
3.190 kr.In her latest work, Annie Ernaux recounts a relationship with a student thirty years her junior – an experience that transforms her, briefly, back into the ‘scandalous girl’ of her youth. When she is with him, she replays scenes she has already lived through, feeling both ageless and closer to death. Laid like a palimpsest on the present, the past’s immediacy pushes her to take a decisive step in her writing – producing, in turn, the need to expunge her lover. At once stark and tender, The Young Man is a taut encapsulation of Ernaux’s relationship to time, memory and writing.
Vaim
3.990 kr.Jatgeir has come from Vaim to the big city, Bjørgvin, on his wooden boat, Eline, named after the long-lost love of his teenage years. He intends to buy a needle and thread to sew a button but he is cheated, twice. That night, while sleeping on his boat, he hears a familiar voice: unexpectedly, it is Eline, who wants to come home to Vaim with him.
She leaves a note for her husband Frank, packs her bags and runs away while he is out fishing. Vaim, Jon Fosse’s first novel since he received the 2023 Nobel Prize in Literature, is the story of this triangle, a novel about little boats and big boats, love and death, passive men and an incredibly determined woman. And all, of course, was strange…
The Other Girl
3.190 kr.One Sunday in Yvetot, August 1950. Annie is playing outside in the sun. Her mother steps out of the grocery to chat with a customer, a few metres from her. The two women’s conversation is perfectly audible; its scraps become etched forever in Annie’s memory. Before she was born, her parents had another daughter. She died at the age of six from diphtheria. Annie will never hear another word from her parents about this unknown sister, nor will she ask them a single question about her: their family unit has formed in the image of its vanished predecessor. In The Other Girl, brilliantly translated for the first time into English by Alison L. Strayer, Annie Ernaux explores the meaning of this family secret, and the insurmountable distance that separates the two sisters.