The Tower
4.390 kr.Once upon a time, there was a tower on a hill, beyond the dark trees, somewhere north. An octagonal tower on two levels: glass upstairs and stone below, beneath a steep slate roof – a folly, it was said. According to locals, a young woman named Annie who fell ill was confined to the tower by her father for three years and died there, alone.
Fascinated by Annie’s story, Thea Lenarduzzi attempts to piece the past together in a formidable act of imagination, which, tugging at the strings of the how, why and who of stories, begins to unravel the very idea of storytelling itself. Veering between fiction, memoir, fairy tale and folklore, The Tower is an extraordinary book about power, abuse and why we don’t always tell the story we set out to tell.
This Little Art
4.390 kr.An essay with the reach and momentum of a novel, Kate Briggs’s This Little Art is a genre-bending song for the practice of literary translation, offering fresh, fierce and timely thinking on reading, writing and living with the works of others. Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification.
She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.
A State of Siege
4.390 kr.In A State of Siege, Janet Frame brings her signature playfulness to paint a thrilling psychological portrait. After the death of her invalid mother, Malfred Signal, a retired New Zealand art teacher, leaves her birthplace in the south for a beach cottage on a sub-tropical island in the north. Freed from endless lessons on still life and the dominating presence of her family, she hopes at last to be alone with nature and the ‘room two inches behind the eyes’. But the solitude she has sought mocks her with echoes of her past, when, one stormy night, an intruder pounds ceaselessly and inexplicably on her door. Propulsive yet poignant, A State of Siege is a mesmerizing exploration of the artistic process, of selfhood and loneliness, and of death and its counterpart: the need to survive, to live.
Shame
3.490 kr.‘My father tried to kill my mother one Sunday in June, in the early afternoon.’ Thus begins Shame, the probing story of the twelve-year-old girl who will become the author herself, and the traumatic memory that will echo and resonate throughout her life. With the emotionally rich voice of great fiction and the analytical eye of a scientist, Annie Ernaux provides a powerful reflection on experience and the power of violent memory to endure through time, to determine the course of a life.
The Young Man
3.190 kr.In her latest work, Annie Ernaux recounts a relationship with a student thirty years her junior – an experience that transforms her, briefly, back into the ‘scandalous girl’ of her youth. When she is with him, she replays scenes she has already lived through, feeling both ageless and closer to death. Laid like a palimpsest on the present, the past’s immediacy pushes her to take a decisive step in her writing – producing, in turn, the need to expunge her lover. At once stark and tender, The Young Man is a taut encapsulation of Ernaux’s relationship to time, memory and writing.
Vaim
3.990 kr.Jatgeir has come from Vaim to the big city, Bjørgvin, on his wooden boat, Eline, named after the long-lost love of his teenage years. He intends to buy a needle and thread to sew a button but he is cheated, twice. That night, while sleeping on his boat, he hears a familiar voice: unexpectedly, it is Eline, who wants to come home to Vaim with him.
She leaves a note for her husband Frank, packs her bags and runs away while he is out fishing. Vaim, Jon Fosse’s first novel since he received the 2023 Nobel Prize in Literature, is the story of this triangle, a novel about little boats and big boats, love and death, passive men and an incredibly determined woman. And all, of course, was strange…
Big Kiss, Bye-Bye
3.990 kr.The things that hold life in place have been lifted off and put away. Uprooted by circumstance from city to deep countryside, a woman lives in temporary limbo, visited by memories of all she’s left behind. The most insistent are those of Xavier, who has always been certain he knows her better than anyone, better than she knows herself.
Xavier, whom she still loves but no longer desires, a displacement he has been unable to accept. An unexpected letter from an old acquaintance brings back a torrent of others she’s loved or wanted. Each has been a match and a mismatch, a liberation and a threat to her very sense of self.
The ephemera left by their passage – a spilled coffee, an unwanted bouquet, a mind-blowing kiss – make up a cabinet of curiosity she inventories, trying to divine the essence of intimacy. What does it mean to connect with another person? What impels us to touch someone, to be touched by them, to stay in touch? How do we let them go? In yet another tour de force of fiction, Claire-Louise Bennett explores the mystery of how people come into and go out of our lives, leaving us forever in their grasp.
False War
4.390 kr.The characters in False War are ambivalent castaways living lives of deep estrangement from their home country, stranded in an existential no-man’s land. Some of them want to leave and can’t, others left and never quite finished getting anywhere. In this choral novel, employing a dazzling range of narrative styles from noir to autofiction, Carlos Manuel Álvarez brings together a series of interconnected stories of the perennially displaced. From Havana to Mexico City to Miami, from New York to Paris to Berlin, whether toiling in a barber shop, lost in the Louvre, competing in a chess hall in Cuba, plotting a theft, or on a trip for émigré dissidents, these characters learn that while they may appear to be on the move, in reality they are paralysed, living in permanent stasis. With a fractured narrative that brilliantly reflects the disintegration that comes with uprooting, full of tenderness, disenchantment and melancholy, False War is an extraordinary novel that confirms Carlos Manuel Álvarez as one of the indispensable voices of his generation.
The Other Girl
3.190 kr.One Sunday in Yvetot, August 1950. Annie is playing outside in the sun. Her mother steps out of the grocery to chat with a customer, a few metres from her. The two women’s conversation is perfectly audible; its scraps become etched forever in Annie’s memory. Before she was born, her parents had another daughter. She died at the age of six from diphtheria. Annie will never hear another word from her parents about this unknown sister, nor will she ask them a single question about her: their family unit has formed in the image of its vanished predecessor. In The Other Girl, brilliantly translated for the first time into English by Alison L. Strayer, Annie Ernaux explores the meaning of this family secret, and the insurmountable distance that separates the two sisters.
Greyhound
4.390 kr.In 2006, in the wake of several miscarriages, Joanna Pocock travelled by Greyhound bus across the US from Detroit to Los Angeles. Seventeen years later, now in her 50s, she undertakes the same journey, revisiting the same cities, edgelands, highways and motels in the footsteps of the few women writers – Simone de Beauvoir, Ethel Mannin and Irma Kurtz – who chronicled their own road trips across the US. In Greyhound, Pocock explores the overlap of place and memory, the individual with the communal, and the privatization of public space as she navigates two very different landscapes – an earlier, less atomized America, and a current one mired in inequality, as it teeters on the brink of environmental catastrophe. Her focus is on the built-upon environment: the rivers of tarmac, the illuminated gas stations, the sprawling suburbs and the sites of extraction created specifically to fuel contemporary life. Combining memoir, reportage, environmental writing and literary criticism, Greyhound is a moving and immersive book that captures an America in the throes of late capitalism with all its beauty, horror and complexity.
Joy Is My Middle Name
3.990 kr.Joy Is My Middle Name documents crawling through your twenties and emerging into your thirties. Walking uneasy cities and rural towns, talking about sex, race, womanhood, addiction, sobriety, consumerism and pop culture, these poems pull at the edges of the performed self with conversational ease. Humble, giddy, bold, empathetic, subversive, hilarious, lithe – the collection feels like a conversation with your greatest friend, over the best dinner.
Full of stories, character, awkward silence, relatable sentiment; the buzz of perfect moments are funnelled onto the page.